Название анализов крови на немецком

Название анализов крови на немецком thumbnail

ru

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

Перевод
Context

Спряжение

Синонимы

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Bluttest

Blutprobe

Blutbild

Blutanalyse

Blutabnahme

CBC

Подменил твой анализ крови на старый.

Ich habe deinen Bluttest durch alte Proben ersetzt.

Ваш анализ крови показывает, что Вы наполнены Ибупрофеном.

Ihr Bluttest hat gezeigt, dass Sie voll mit Ibuprofen waren.

Да, и анализ крови подтвердил это.

Лаборатория Метрополя послала им анализ крови Марты.

Das Labor in Metropolis schickte ihnen Marthas Blutprobe.

Я собираюсь сделать полный анализ крови.

Ich werde noch ein komplettes Blutbild machen.

Общий анализ крови и кровь на токсины.

Besorgen Sie mir ein Blutbild und einen Tox Screen.

Если хочешь, сделай другой анализ крови.

Machen Sie noch einen Bluttest, wenn Sie wollen.

Да. Нужно сделать анализ крови, сканирование мозга и определить дозу.

Ich brauche einen Bluttest, ein EEG, und die genaue Dosis.

Ему делали обычный анализ крови, за шесть недель до его исчезновения в 1990.

Sechs Wochen bevor er 1990 verschwand, wurde ein Bluttest gemacht.

Я прошу, чтобы ты разрешил сделать анализ крови.

Ich bitte Sie um eine Autorisierung eines Bluttest.

Мне нужны ЭКГ и анализ крови, включая проверку на токсины на миссис…

Ich brauche ein EKG und Bluttest, inklusive Tox-Test, bei Mrs…

Я попросил анализ крови и биопсию ребенка.

Yeah, ich habe Blutproben angeordnet und ein biophsikalisches Profil.

Когда они её пошлют, подозреваю, что его анализ крови покажет повышенный уровень калия и хлора.

Wenn sie es tun, vermute ich, wird sein Blutbild erhöhte Werte von Kalium und Chlor zeigen.

Мне сделали анализ крови и сообщили диагноз в понедельник по телефону.

Sie nahmen Blutproben und riefen mich am Montag an.

Даже после того, как ваш анализ крови оказался отрицательным, они все еще хотели задержать вас.

Man wollte Sie festhalten, obwohl Ihr Bluttest negativ war.

Мы сделаем каждый анализ крови, который ему когда-либо делали.

Wir machen jeden Bluttest, den er jemals hatte.

Это специальный анализ крови и стоит он 250$.

Das ist ein spezieller Bluttest und kostet 250 Dollar.

Энди, ты должен мне 250 долларов на анализ крови.

Du schuldest mir 250 Dollar für den Bluttest, Andy.

Дай мне взглянуть на его анализ крови, а потом мы вместе им скажем.

Okay, lassen Sie mich das Blutbild anschauen, und dann sagen wir es ihnen gemeinsam.

И, учитывая ваше состояние, анализ крови выглядит хорошо.

Berücksichtigt man ihren Zustand… dann sieht das Blutbild gut aus.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 296. Точных совпадений: 296. Затраченное время: 78 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Источник

Телефон/WhatsApp/Viber: +49-1522-66-70-957     E-MAIL: INFO@MEDPLUS24.RU      СЕГОДНЯ 29 май 2020   

Содержание

Справочная

Необходимая справочная информация, которая поможет Вам при подготовке, выезду и пребывании в Германии на лечении
консульство в Москве:

Тел.:  (495) 933-43-11
Факс: (495) 936-21-43 

консульство в Санкт Петербурге:

Тел.:  (812) 320-21-40
Факс: (812) 327-31-13 

консульство в Калининграде:

Тел.:  (4012) 9202-18
Факс: (4012) 9202-29

консульство в Екатеринбурге:

Тел.:  (343) 359-63-86
Факс: (343) 359-63-80


консульство в Новосибирске:

Тел.:  (383) 231-00-20
Факс: (383) 231-00-55

Популярные статьи

  • Чек-ап обследование: базисные программы
  • Полная диагностика организма
  • Цены на обследование в Германии
  • Отзывы о полном обследовании организма
  • Онкочек: ранняя диагностика онкологических заболеваний
  • Программы диагностики здоровья
  • Диагностика болезней печени и почек
  • Диагностика болезни Альцгеймера — продлить сознательные годы
  • Лечение рака в Германии: цены в онкологических клиниках
  • Реабилитация и лечение в Баден-Баден
  • Лечение рака простаты в Германии
  • Аденокарцинома простаты — злокачественная опухоль
  • Стадии рака предстательной железы
  • Лечение рака простаты 3-й степени
  • Рак простаты 4-й степени, метастазы
  • Биопсия предстательной железы в Германии
  • Удаление аденомы простаты
  • Операция при раке предстательной железы
  • Брахитерапия РПЖ — облучение изнутри
  • ПСА — Диагностика рака простаты
  • Робот да Винчи — современная простатэктомия
  • Лечение рака мочевого пузыря
  • Стадии рака МП
  • Операция при раке мочевого пузыря
  • Симптомы рака МП у мужчин
  • Диагностика и лечение метастазов рака мочевого пузыря
Читайте также:  Что такое повышенные эритроциты в анализе крови

Диагностика в Германии

Рубрика: Диагностика в Германии

Название анализов крови на немецком«МАЛАЯ» И «БОЛЬШАЯ» КАРТИНА КРОВИ

Лабораторные анализы – непременная составляющая современной диагностики. В этом номере мы начинаем серию статей о расшифровке основных лабораторных параметров. Это материалы, конечно, не заменят консультации врача, но дадут общее представление об основных лабораторных показателях. 

МАЛАЯ ИЛИ БОЛЬШАЯ?

Основа основ анализа крови в немецкой лабораторной медицине – это так называемая  «малая картина крови» (kleines Blutbild). Малая картина крови является базисным анализом крови. Это стандартная процедура при приеме в больницу, перед проведением операции.  Этот анализ охватывает такие показатели как количество эритроцитов (красных кровяных телец), лейкоцитов (белых кровяных телец), тромбоцитов, ретикулоцитов, уровень гемоглобина и гематокрит.

Большой анализ крови (großes Blutbild) проводится, если требуется дифференциация при, например, отклонении от норм лейкоцитарных или эритроцитарных показателей. Оцениваются дополнительно средний объем эритроцита (MCV),  среднее содержание гемоглобина в отдельном эритроците (MCH), средняя концентрация гемоглобина в эритроците (MCHC), анализируется процентуальное содержание различных типов белых кровяных телец (лейкоцитов) в общем количестве белых кровяных телец, то есть составляется лейкоформула.  

Теперь рассмотрим эти основные показатели отдельно. Стоит отметить, что от лаборатории к лаборатории диапазон нормы может незначительно варьироваться.

КРАСНАЯ КАРТИНА КРОВИ

Эритроциты

Эритроциты, или красные кровяные тельца, с помощью гемоглобина переносят кислород от легких к тканям и двуокись углерода от тканей к легким. Таким образом, кислородное снабжение организма зависит от количества эритроцитов. В норме эритроцитов должно быть у женщин 3,9-5,3 миллионов на один кубический миллиметр крови, у мужчин – 4,3-5,6. Повышенные значения могут указывать на обезвоживание организма, недостаточность функции легких, болезнь Вакеза (один из вариантов хронических лейкозов), порок сердца, хроническую ишемию почек. Пониженные значения могут свидетельствовать о патологии почек, анемии, недостатке витамина B12, нарушении работы щитовидной железы, кровопотерях. Снижение эритроцитов и гемоглобина характерно для беременности.

Уровень гемоглобина

Гемоглобин – железосодержащий белок, входящий в состав эритроцитов. Придает крови красный цвет, поддерживает кислородный обмен в организме. Нормальные показатели – 135-170 г/л у мужчин и 120-160 г/л у женщин. Причины отклонения гемоглобина от нормы практически такие же, как в случае с эритроцитами. 

Гематокрит

Общий объем эритроцитов в крови, выражаемый в процентах (соотношение объёмов эритроцитов и плазмы). Это еще один параметр для уточнения отклонения концентрации эритроцитов или гемоглобина, уточнения степени выраженности анемии. Нормальный показатель у женщин – 37-48%, у мужчин – 40-52 %. Причины отклонения от нормы: см. эритроциты.   

Средний объем эритроцита (MCV)

Это дальнейший уточняющий критерий в анализе эритроцитов, используемый в основном для характеристики анемий. Дает информацию о размере отдельного эритроцита, выражается в фемтолитрах (фл), либо в кубических микрометрах (мкм3). Нормальные показатели у взрослых: 85-98 фл. Анализ может более точно указать на причины анемии. Так, слишком низкие значения MCV (микроцитарные) могут указывать на талассемию, сидеробластическую анемию.  Повышенные значения MCV (макроцитарные) могут сигнализировать о недостатке витамина B12 или фолиевой кислоты.  

Среднее содержание гемоглобина в отдельном эритроците (MCH)

Позволяет судить о том, сколько гемоглобина содержит отдельный эритроцит. Норма 28-34 пикограмм. На основании значений МСН различают нормохромные, гиперхромные и гипохромные анемии.

Средняя концентрация гемоглобина в эритроците (MCHC)

Указывает на степень насыщения эритроцита гемоглобином. Этот параметр проверяют при уточняющей диагностике определенных форм анемии. Нормальные показатели – 33-36 грамма на децилитр. Повышенные значения указывают на сфероцитоз – врожденную аномалию эритроцитов. Пониженные значения могут свидетельствовать о железодефицитной анемии, талассемии, нехватке витамина B6.  

Читайте также:  По анализу крови можно определить депрессию

Ретикулоциты

Клетки-предшественники эритроцитов. Нормальный показатель – 3-18 ретикулоцитов на 1000 эритроцитов. Повышенные значения свидетельствуют  о том, что организм пытается справиться с дефицитом эритроцитов за счет усиленного образования ретикулоцитов – при гемолитических анемиях, острых кровопотерях, скрытых кровотечениях и т.п. Пониженные значения свидетельствуют, в частности, о нарушении образования эритроцитов в костном мозге – например, при апластических и гипопластических анемиях; при анемиях, вызванных недостаточностью содержания железа, витамина B12, фолиевой кислоты, при метастазах рака в кость и пр.

БЕЛАЯ КАРТИНА КРОВИ

Лейкоциты

Белые кровяные тельца стоят на страже организма, защищают его от вредоносных вирусов и бактерий, очищают кровь от отмирающих клеток. При анализе могут учитываться различные типы лейкоцитов – нейтрофилы, эозинофилы, базофилы, моноциты, лимфоциты. У взрослых нормой считается  3800-10500/мкл.  Повышение количества лейкоцитов (лейкоцитоз) может указывать на инфекции и воспаления, в том числе на  ангину, пневмонию, менингит, аппендицит, также это может свидетельствовать о злокачественных процессах (острые лейкозы), хронических заболеваниях – как, например, хронический бронхит, ревматоидный артрит. Снижение количества лейкоцитов (лейкопения) может быть вызвано вирусными инфекциями, острой лейкемией, приемом определенных медикаментов.

Нейтрофилы  или гранулоциты

Они составляют большую часть лейкоцитов. Их задача, прежде всего, заключается в борьбе с бактериальными инфекциями. Нормальные значения – 30-80% от общего объема белых кровяных телец. Падение или повышение уровня лейкоцитов вызвано, в основном, повышением или падением уровня гранулоцитов. Причины отклонений тут такие же, как в случае с лейкоцитами.

Базофилы

Их доля в общем объеме лейкоцитов в норме 2% и менее. Отклонения от нормы наблюдаются крайне редко. Повышение уровня базофилов может произойти при тяжелой гиперфункции щитовидной железы, диабете, хронической лимфатической лейкемии. Понижение уровня может указывать на заболевания костного мозга.

Эозинофилы

В норме они составляют 6% и менее от общего количества лейкоцитов. Их основное призвание – бороться с паразитарными инфекциями. Их уровень может повышаться при ряде инфекционных и аллергических заболеваний, паразитарных инфекциях. Снижение уровня характерно для начала развития инфекционного или воспалительного процесса.

Лимфоциты

В норме лимфоциты составляют от 15 до 50% в общем объеме лейкоцитов. Различают T-лимфоциты, B-лимфоциты и NK-клетки. B-клетки способны распознавать чужеродные структуры и вырабатывать против них антитела. T-клетки могут стимулировать или тормозить выработку антител. NK-клетки (киллеры) ликвидируют пораженные вирусом или раком клетки. Повышение уровня лимфоцитов может указывать на различные инфекционные и воспалительные заболевания (например, туберкулез, сифилис, токсоплазмоз и пр.), острую или хроническую лимфатическую лейкемию. Снижение уровня лимфоцитов может быть спровоцировано сильным стрессом, приемом медикаментов, содержащих кортизон, химиотерапией, облучением, ВИЧ-инфекцией, болезнью Ходжкина. 

Моноциты

Моноциты могут в норме составлять от 1 до 12 % от общего объема лейкоцитов. Их основная задача – захватывать вредоносные возбудители и уничтожать их. Повышение уровня моноцитов часто указывает на окончание бактериальной инфекции. Количество моноцитов увеличивается и в фазе восстановления после пересадки костного мозга или завершения терапии цитостатиками. Уровень моноцитов может быть выше нормы при некоторых онкологических заболеваниях, бактериальных инфекциях. Снижается уровень моноцитов редко, и чаще всего при заболеваниях костного мозга. 

СВЕРТЫВАЕМОСТЬ КРОВИ

Тромбоциты

Играют важную роль в процессах свертываемости крови. Нормальный показатель —  150 000 до 400 000 в одном микролитре крови. Снижение тромбоцитов (тромбоцитопения) могут спровоцировать заболевания костного мозга, вирусные и бактериальные инфекции, иммунные заболевания и пр. Встречается также врожденная тромбоцитопения. Повышение уровня тромбоцитов (тромбоцитоз) может свидетельствовать о хронических воспалительных заболеваниях ( язвенный колит, туберкулез легких, остеомиелит, цирроз печени), злокачественных новообразованиях (в особенности, рак почек, рак желудка).

В следующем выпуске читайте: показатели липидного обмена

Елена Экерт

Другие статьи в рубрике

Название анализов крови на немецком

Диагностика рака простаты — ПСА и другие методы

Название анализов крови на немецком

Чек ап на курорте Бад-Грисбах

Название анализов крови на немецком

Остеоденситометрия: прочны ли ваши кости?

После первичного осмотра у врача-проктолога, который проводит пальцевое исследование простаты, если возникает подозрение на рак предстательной железы, назначаются следующие методы диагностики …

Баварский городок Бад Грисбах насчитывает около 8500 жителей. При этом он может похвастать более чем 1 миллионом ночевок ежегодно в местных гостиницах, отелях, частных аппартаментах. Секрет этой …

Остеоденситометрия, или просто денситометрия – это несложный и безболезненный метод измерения плотности костной ткани. Конечно, необязательно это делать каждому, пусть и в целях профилактики …

Медицина в Германии. Информация для врачейНазвание анализов крови на немецком

Провести заочную консультацию с немецким коллегой, провести телеконференцию, обсудить пациента со специалистами, приехать на лечение в Германию или на стажировку, практику или на научную конференцию, понять особенности здравоохранения и организации медицинской помощи по своей специальности, узнать о проводимых конференциях конгрессах и медицинских выставках, ознакомиться с новинками медицинской литературы, узнать о лечении в Германии и ее клиниках немного больше, чем это представлено в сети интернет….
все это и многое другое вы найдете на страницах журнала в разделе «Информация для врачей». 

Общественный транспорт ГерманииНазвание анализов крови на немецком

Прилетая на самолете на лечение в Германию, вы из аэропорта можете относительно недорого добраться до места назначения по железной дороге. Страна обладает разветвленной сетью железных дорог. Концерн «Немецкие железные дороги»  –  Deutsche Bahn (DB) предлагает несколько видов поездов, отличающихся не только внешним видом, но и, в первую очередь, скоростью и стоимостью проезда. ICE (Интер Сити Экспресс) и IC (Интер Сити) – это самые быстрые и комфортабельные экспрессы, на которых можно добраться не только до крупных городов Германии, но и 6-ти соседних стран: Австрии, Бельгии, Дании, Нидерландов, Франции и Швейцарии.

Новый номер

№21

Название анализов крови на немецком

Тема номера

Успех лечения во многом зависит от диагностики

Альфа и омега успешного лечения – это точная диагностика. Только когда известны все вызвавшие и поддерживающие болезнь факторы, можно разработать оптимальный, детализированный лечебный план и добиться максимального успеха. Поэтому в немецкой медицине диагностике отводится решающая роль.

Виды медицинской диагностики можно классифицировать по этапу ее проведения:

  • профилактическая, или раннее распознавание заболевания;
  • уточняющая – для составления наиболее полной его картины;
  • и контрольная — после проведенного лечения или операции, в зависимости от риска рецидива однократная или периодическая, позволяющая закрепить и проконтролировать лечебный эффект.

Новости

20 ноября 2019 (11:28)
Мюнхен. Последствия инфаркта миокарда не зависят от времени суток, когда он наступил

17 ноября 2019 (17:13)
Гейдельберг. Открытие нового центра для развития лучевой терапии в Германии

05 ноября 2019 (11:02)
Эрланген. Европейский союз субсидирует поиск новых способов лечения рака поджелудочной железы

Источник

биохимический анализ крови

Blutuntersuchung

клинический анализ крови

Blutbild

Клинический анализ крови

Blutbild

伯特利曾因为真神在此启示人而闻名。 到了耶罗波安统治北方以色列国的日子,伯特利既是重镇,也是崇拜偶像的中心,因而

名远播。

かつてはまことの神が啓示をお与えになった場所として際立っていたベテルも,ヤラベアムの治める北王国の主要都市となってからは,偽りの崇拝の中心地として知られるようになりました。

jw2019 jw2019

その人の悪臭は私の悪臭ともなり,私にこびり付いてくる。

jw2019 jw2019

リーク は 裏切 り ま せ ん

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

可是,这两个姊妹城市中有一个却以声名狼藉遗

至今,在多国文字中——所多玛——代表邪恶堕落。

それでも,悪名高いこれら一対の都市の片方の名,ソドムは,堕落を示す言葉として今日に至るまで幾つかの言語の中に残されています。

jw2019 jw2019

全く だ レッド 1

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

23尸

弥漫地面,甚至整个地面上;因此人民日夜为尸

所苦。

23 そして、その におい が 地 ち の 面 おもて に、すなわち 地 ち の 全面 ぜんめん に 広 ひろ がった ので、 民 たみ は 昼 ひる も 夜 よる も その におい に 悩 なや まされた。

LDS LDS

あの クソガキ は 私 に 恩義 が あ る

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

现在看来 这十分有趣 因为它告诉你 你应该寻找一个独特的事实 事实是: 除了S-H以外 没有其他东西闻起来像

鸡蛋

なかなか興味深いです なぜなら次の事実を 検証すべきだということだからです つまり 「この世にS-H以外で腐った卵の匂いのするものはない」こと

ted2019 ted2019

この 前 の 奴 ら だ

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

31 “死の花”が生き返る

jw2019 jw2019

ねえ 、 あなた の トラップ を シャット !

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

王上1:47;11:6,9-11)“恶人的

名却要腐朽湮没”,意思就是遗臭万年。(

王一 1:47; 11:6,9‐11)「邪悪な者たちの名は腐る」,つまり不快な悪臭を放つものとなります。(

jw2019 jw2019

可是,考拉却有极复杂的消化系统,能够消化这种特别的食物,但这种独特的食谱却同时令它们散发出一种奇异的体

!

非常に複雑な消化器官のおかげで,コアラはこの特別な食物を消化できます。 しかし,そのような独特な食事のため,たいていコアラにはかなり独特な体臭があります。

jw2019 jw2019

然后你又看见腐烂发

的水果纷纷从他口中而出,把四周弄得一片肮脏。

それから悪臭のする腐った果物が出て来て,近くにいたすべての人にはねかかるのが見えます。

jw2019 jw2019

何 を 笑 っ て る ?

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

専門家たちはこの鳥のすぐそばに鼻を近づけ,口をそろえて,「臭い鳥」と,不満をぶちまけました。

jw2019 jw2019

借着这样做,你能够减少口

的情况,以及随之而来的苦恼和尴尬。

そうすれば口臭は少なくなり,それに伴って失意を感じたり,きまりの悪い思いをしたりすることもなくなります。

jw2019 jw2019

湖の臭気が死をもたらすといううわさまで立ち,そのため,生物のいない臭い海という見方が広まりました。

jw2019 jw2019

现在你可以尽情地开有关牛

的玩笑, 但是甲烷的有害程度是二氧化碳的20倍, 而且这其中不仅仅包含甲烷。

「って事は牛のおならのせいだ!」という冗談も出来る でもメタンは二酸化炭素より20倍有毒だよ そしてメタンの問題だけじゃない

ted2019 ted2019

于是,粪

素便在雄性猪隻成熟过程中在它们的脂肪中累积起来。

その結果、スカトールは、雄豚が成熟すると共に体脂肪に蓄積される。

LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2

荷麗, 我剛 到 這裡 的 時候 你 還是 街 對面 的 一個 小

ホリー 俺 が この 町 に 来 た 時 君 は 子供 だっ た

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

用特制的香膏为埋葬死者做准备时,香膏的主要作用无疑是消毒和除

。(

香りのよい特製の塗り油は,死体に埋葬の準備を施すのに用いられた場合,おもに消毒薬およびにおい消しとして役立ったに違いありません。(

jw2019 jw2019

「ひなた臭」「けもの臭」ともいう。

LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2

政府把这种情势看作一种内战。 事实上,在意大利,有些犯罪集团

名远播的头子已被捕下狱,甚至前首相也由于涉嫌跟黑手党有联系而遭起诉,因此,该国在打击有组织罪行方面看来颇有成果。

イタリアでは,犯罪シンジケートの悪名高い首領たちが投獄され,元首相がうわさされていたマフィアとのつながりゆえに起訴されて,ある程度の成果が見られています。

jw2019 jw2019

名远播的巴别塔究竟是谁建造的,圣经并没有透露这些人的名字。

聖書は,悪名高いバベルの塔の建設者たちの名前を挙げていません。 記述はこうなっています。「

jw2019 jw2019

Найдено 172 предложений за 3 мс. Они получены из многих источников и не проверены.

Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k

Источник

Читайте также:  Показатели анализа крови на цитомегаловирус