Клинический анализ крови перевод на английский

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

Общий клинический анализ крови, химические анализы и пробы на токсины?

Правила изменения доз при этом следующие: Дважды в неделю берётся общий клинический анализ крови с развёрнутой лейкоцитарной формулой.

Dose change rules are as follows: Twice a week a full blood count with white blood cell count (WBC) differential is obtained.

Поставьте физраствор, общие и клинические анализы крови, электролиты.

Let’s hang a liter of NS and draw a CBC, BMP, LFT, and lytes.

Общий и клинический анализ крови, анализ мочи,

Но ты должен пройти клинический анализ крови.

Хорошо, давайте сделаем клинический анализ крови…

Для начала — клинический анализ крови.

В санатории начали проводить клинический анализ крови с помощью автоматического гематологического анализатора «BC-2300 Mindray».

Laboratory blood tests with the use of hematology analyzer «BC-2300 Mindray» have started to be carried out in the health resort.

Итак, пациент в палате 6 нуждается в клиническом анализе крови.

So a patient in triage 6 needs a CBC test.

Увлажните подмышки, приложите лёд, возьмите кровь, общий и клинический анализ мочи.

Let’s pack her axilla and groin in ice and send a CBC, CMP, LFTs, and urine.

Из-за этих эффектов длительного лечения, производитель рекомендует еженедельно проводить клинический анализ крови во время терапии линезолидом для контроля за возможным подавлением функции костного мозга и рекомендует проводить лечение не более 28 дней.

Because of these long-term effects, the manufacturer recommends weekly complete blood counts during linezolid therapy to monitor for possible bone marrow suppression, and recommends that treatment last no more than 28 days.

Клинический и метаболический анализы крови, общие показатели.

Я хочу, чтобы вы провели полный анализ крови, в том числе общий, биохимический, иммунологический, клинический и аллергологический.

I need you to run a stat blood series, including a CMP, CBC, P.T., and a PTT.

Радикальный бихевиоризм и область клинического анализа поведения имеет солидную научную поддержку.

Radical behaviorism and the field of clinical behavior analysis have strong scientific support.

Фильм колеблется между холодным клиническим анализом психического расстройства и высокомелодраматичной игрой Кроуфорд.

Film vacillates between being a cold clinical analysis of a mental crackup and a highly surcharged melodramatic vehicle for Crawford’s histrionics.

Мадмуазель Винь — медсестра, сделает анализ крови.

Ms. Vigne is a nurse. She’ll take your blood sample.

Мы провели анализ крови мистера Спока.

Расширив свою деятельность в 2008 году, клиника Nova Vita предлагает услуги клинических анализов и ДНК тестов.

In addition to the desire to help generate new life, our clinic also provides future parents with a sense of security in terms of the health of their child to be born.

Использование услуг посредников также ведет к существенному удорожанию импортируемых Кубой медицинской продукции и оборудования, например, химических реактивов, без которых невозможны клинические анализы.

The use of intermediaries has also been a major factor contributing to the higher prices of the medical supplies and equipment that Cuba imports, for example chemical reagents, which are essential for the performance of clinical analyses.

Для получения полезных данных о здоровье населения важнейшее значение приобретает единообразность клинических анализов в различных медицинских центрах.

Consistency of clinical measurements across clinical locations is critical to generate useful public health data.

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

Дайте ей 10 мг компазина, сделайте общий анализ крови и биохимию.

Compazine, 10 milligrams I.M. CBC and Chem-7.

Большую таблетку соли 250, повтори общий анализ крови и ультразвук брюшной полости.

Bolus 250 of saline, a repeat CBC and abdominal ultrasound —

Общий анализ крови непримечателен, томография брюшной полости ничего не показала.

CBC was unremarkable, abdominal CT scan didn’t show anything.

Общий анализ крови, электролиты и КФК.

CBC, lytes, and a CPK.

Общий анализ крови и кровь на токсины.

Get me a CBC and tox screen.

Пришёл общий анализ крови.

Cbc’s back on your sinus infection.

Сделай общий анализ крови.

ZOE: Run a chem seven, CBC.

Делаем общий анализ крови, на коагулины, рентген грудной клетки.

Let’s get a CBC, a CMP, Coags, a chest X-ray, and an ABG.

Проверьте на токсины, общий анализ крови, биохимию.

Get a CT, tox screen, CBC, Chem-7 Dilantin and blood alcohol levels.

Знаю, звучит странно, я медсестра. но, может, сделаете общий анализ крови или тиреорадио…

I know it sounds weird, I’m a nurse, but could you run maybe a CBC or thyroid up.

Нужен снимок грудной клетки, кардиограмма, общий анализ крови. биохимию, уровень Дигиталиса, анализ мочи… Кровь на гемокультуры, на газы…

We need a chest film, EKG, CBC Chem-7, Dig level, UA blood cultures times two, blood gases and hydrate her with a 300cc bolus of saline.

Общий анализ крови отличается, химия-20.

CBC with diff, chem-20.

Мне нужны общий анализ крови и ЭКГ.

I want a CBC and an EKG.

Давайте общий анализ крови, и дайте портативное УЗИ.

No. I want a full blood panel, and get me the portable ultrasound machine.

Молли, общий анализ крови и кардиограмму.

Я знаю, но когда мы делали тест на совместимость, мы также сделали общий анализ крови.

I know, but when we tested you for a kidney donation, we also ran a basic blood panel.

Вторая картинка включает четыре страницы так как предыдущий слайд был только первой страницей анализа, это просто общий анализ крови.

The after takes what was four pages — that previous slide was actually the first of four pages of data that’s just the general blood work.

Сделайте компьютерную томографию, общий анализ крови с лейкоцитарной формулой, биохимические исследования и анализ на токсины.

I want you to run a CT, a CBC, a chem-7, and a tox screen.

проведение лабораторных анализов (исследование мочи на наличие сахара и белка; крови на содержание гемоглобина, резус-фактор, наличие гепатита В, общий анализ крови и тест на наличие СПИДа);

Laboratory studies (urine, for sugar and protein; and blood, for haemoglobin, Rh factor, hepatitis B, complete blood picture and AIDS);

Общий анализ крови показал нормальный уровень лейкоцитов

The CBC showed normal white blood cells.

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

Общий анализ крови непримечателен, томография брюшной полости ничего не показала.

CBC was unremarkable, abdominal CT scan didn’t show anything.

Общий анализ крови, электролиты и КФК.

CBC, lytes, and a CPK.

Общий анализ крови и кровь на токсины.

Get me a CBC and tox screen.

Дайте ей 10 мг компазина, сделайте общий анализ крови и биохимию.

Compazine, 10 milligrams I.M. CBC and Chem-7.

Большую таблетку соли 250, повтори общий анализ крови и ультразвук брюшной полости.

Bolus 250 of saline, a repeat CBC and abdominal ultrasound —

Общий анализ крови отличается, химия-20.

CBC with diff, chem-20.

Пришёл общий анализ крови.

Cbc’s back on your sinus infection.

Сделай общий анализ крови.

ZOE: Run a chem seven, CBC.

Делаем общий анализ крови, на коагулины, рентген грудной клетки.

Let’s get a CBC, a CMP, Coags, a chest X-ray, and an ABG.

Проверьте на токсины, общий анализ крови, биохимию.

Get a CT, tox screen, CBC, Chem-7 Dilantin and blood alcohol levels.

Знаю, звучит странно, я медсестра. но, может, сделаете общий анализ крови или тиреорадио…

I know it sounds weird, I’m a nurse, but could you run maybe a CBC or thyroid up.

Нужен снимок грудной клетки, кардиограмма, общий анализ крови. биохимию, уровень Дигиталиса, анализ мочи… Кровь на гемокультуры, на газы…

We need a chest film, EKG, CBC Chem-7, Dig level, UA blood cultures times two, blood gases and hydrate her with a 300cc bolus of saline.

Общий анализ крови показал нормальный уровень лейкоцитов

The CBC showed normal white blood cells.

Общий анализ крови и мочи, проведенный 16 сентября 2007 года, не показал каких-либо отклонений от нормы, как и анализы крови, проведенные на 6 января 2008 года.

General blood and urine tests, conducted on 16 September 2007, did not demonstrate any irregularities; neither did his blood tests conducted on 6 January 2008.

Мне нужны общий анализ крови и ЭКГ.

I want a CBC and an EKG.

Давайте общий анализ крови, и дайте портативное УЗИ.

No. I want a full blood panel, and get me the portable ultrasound machine.

Молли, общий анализ крови и кардиограмму.

Я знаю, но когда мы делали тест на совместимость, мы также сделали общий анализ крови.

I know, but when we tested you for a kidney donation, we also ran a basic blood panel.

Вторая картинка включает четыре страницы так как предыдущий слайд был только первой страницей анализа, это просто общий анализ крови.

The after takes what was four pages — that previous slide was actually the first of four pages of data that’s just the general blood work.

Сделайте компьютерную томографию, общий анализ крови с лейкоцитарной формулой, биохимические исследования и анализ на токсины.

I want you to run a CT, a CBC, a chem-7, and a tox screen.