Анализ крови на итальянском языке

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

Молли, общий анализ крови и кардиограмму.

Mollie, posso avere un esame del sangue, emocromo e ECG?

Ладно, сделайте анализ на токсины, ЭКГ общий анализ крови, на обмем веществ и рентген, сейчас.

Ok, tossicologico, ECG, emocromo, metaboliti e una radiografia, subito.

Общий анализ крови, электролиты и КФК.

Emocromo, elettroliti e una creatinchinasi.

Знаю, звучит странно, я медсестра. но, может, сделаете общий анализ крови или тиреорадио…

So che sembra strano, sono un’infermiera, ma potrebbe fare magari un emocromo o una captazione tiroid…

Сделать общий анализ крови, пробы печени, и креатинкиназа.

Serviranno emocromo, test di funzionalità epatica e livelli di creatinchinasi.

Сделайте компьютерную томографию, общий анализ крови с лейкоцитарной формулой, биохимические исследования и анализ на токсины.

Voglio che facciate una TAC, un emocromo, una chem7 e un’analisi tossicologica.

Мне нужно полное исследование — проба функции печени, общий анализ крови с лейкограммой, анализ свертываемости крови, картина по вирусам и все возможные тесты на антигены и антитела.

Voglio un check up completo. Funzionalità epatica, emocromo completo, test di coagulazione, screening virale, e tutti gli esami disponibili sugli antigeni e anticorpi.

Стресс-тест сердца, МРТ всего тела, электромиограмма, общий анализ крови, анализ на глюкозу, исследование ЖКТ?

Test da sforzo, risonanza magnetica completa, elettromiogramma, emocromo, curva glicemica, radiografia con contrasto del tratto gastro-intestinale?

Общий анализ крови непримечателен, томография брюшной полости ничего не показала.

L’emocromo è nella norma, la Tac addominale è pulita.

Я знаю, но когда мы делали тест на совместимость, мы также сделали общий анализ крови.

Lo so, ma quando abbiamo fatto le analisi per la donazione del rene, abbiamo anche fatto un emocromo.

Это наш общий анализ крови.

Сделай общий анализ крови.

Показатель Карнофски до сих пор 80, общий анализ крови и энзимы печени в порядке.

Il suo punteggio di Karnofsky è ancora di 80 e l’emocromo — e la conta degli enzimi epatici sono buoni.

Показатель Карнофски до сих пор 80, общий анализ крови и энзимы печени в порядке.

Il suo punteggio Karnofsky è ancora a 80, e la sua conta del sangue e degli enzimi nel sangue sono buoni.

Нужен общий анализ крови, полный метаболический профиль.

Servono esami del sangue completi, pannello metabolico di base e chiama cardiologia.

Делаем общий анализ крови, на коагулины, рентген грудной клетки.

Facciamogli gli esami del sangue completi, cardiomiopatie, — coaguli, radiografia al torace, emogas, — Sì, dottore.

Вторая картинка включает четыре страницы так как предыдущий слайд был только первой страницей анализа, это просто общий анализ крови.

Quattro pagine condensate in una — l’immagine precedente infatti era la prima di quattro pagine di dati relativi alle sole analisi.

Та усталость, что ты ощущаешь, это результат анемии, я сделаю тебе общий анализ крови, а сейчас я хочу, чтобы тебе сделали переливание крови.

La stanchezza che senti è per via dell’anemia, quindi chiederò di controllare l’emocromo, e voglio che tu abbia una trasfusione di sangue.

Нам понадобятся образцы крови и тканей, общий анализ крови и многоэлементный анализ

Serviranno campioni di tessuto e di sangue, emocromo completo e analisi multi-elemento.

Сделайте общий анализ крови и проверьте ее на токсины.

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

analisi

esame

test

campione

prelievo

i risultati

analizzare il

analizza

analizzarla

tossicologico

emocromo

analizzato

DNA

Главное понять человеческую природу, остальное просто анализ данных.

Capisci la natura umana, e il resto sono solo dati di analisi.

Это очень интересный анализ скорости распада частиц.

Veramente, è davvero un’interessante analisi sul tasso di decomposizione.

Нет, врач провел полный токсикологический анализ.

No, e il medico ha fatto un esame completo.

Но требовался ещё один анализ для постановки диагноза.

Ma avevamo bisogno di un altro test per formulare una diagnosi.

Сделайте ещё один анализ на металлы.

Fate un altro test per i metalli pesanti.

Об этом говорит мой предварительный анализ.

Per lo meno questa… è la mia analisi preliminare.

Я дала вам полный психологический анализ.

Le ho dato una mia completa e dettagliata analisi psicologica.

Таков мой анализ франшизы фильмов «Пила».

Questa è la mia analisi sulla serie di film «Saw».

Не другое мнение, дальнейший научный анализ.

Non un’opinione diversa, un’ulteriore analisi scientifica.

Первоначальный анализ показывает, что граффити написаны ее рукой.

Le analisi iniziali indicano che ha scritto da sola i graffiti.

Начнем анализ и отошлем данные команде на базу.

Inizieremo le analisi e le passeremo alla squadra al Castello.

Мы бы хотели провести анализ ДНК тела Джейкоба.

Vorremmo fare un test del DNA sulle spoglie di Jacob.

Предварительный анализ почвы указывает, что эти элементы отсутствуют на территории завода.

Le analisi preliminari del terreno indicano che questi elementi… non si trovano nella fabbrica.

В документах из предыдущего ареста Тавалли, был анализ ДНК.

Allora… i documenti sui precedenti arresti contenevano il DNA di Tahvalli.

Косима, нам нужен твой анализ.

Предварительный анализ ДНК показывает, что он ваш.

I test preliminari del DNA indicano che è il suo.

Мне нужен анализ каждого места, которое может служить укрытием для гибридов.

Mi serve l’analisi di tutti i luoghi che potrebbero servire da rifugio per gli ibridi.

Представляю себе диаграмму и анализ данных.

Mi immagino un diagramma di flusso e l’analisi statistica.

Я пойду подготовлю анализ ДНК для Эбби.

Sono GO GO prep un test del DNA per Abby.

Делаю перекрестный анализ с ДНК Леды.

Sto incrociando i risultati con il DNA del progetto Leda.

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

Посмотреть также:
анализы крови

analisi

test

esame

esami

i risultati

campioni

prelievi

tossicologico

analizzare

laboratorio

kit

Баран хочет просмотреть анализы последней партии.

Baran dice che sei lento, Vuole l’analisi dell’ultimo campione.

Я посмотрел на анализы леди Уитмор.

Ho dato un’occhiata alle analisi della signora Whitmore.

Следующие анализы покажут, как работает антидот.

Il prossimo test ci dirà come sta agendo l’antidoto.

Это анализы почвы, говоря простым языком, оплаченные моими клиентами, но сделанные под руководством мистера Линдуса.

È un test del terreno, in parole povere, finanziato dai miei clienti ma supervisionato dal signor Lindus.

Мы сделаем кое-какие анализы… а потом можете вернуться.

Ora gli faremo qualche esame, lei potrà tornare più tardi.

Послё аварии я взял на сёбя смёлость сдёлать анализы.

Mi sono preso la libertà di farle qualche esame dopo l’incidente.

Да, я просто хочу провести кое-какие анализы.

Sì, voglio solo fare qualche test.

Для врачей, анализы, и методы лечения.

Per i medici, test e terapie…

Думаю, нужно сделать анализы на аллергию.

Credo mi serva un test per le allergie.

В любом случае, твои анализы будут неточными.

Ad ogni modo, i test saranno inconcludenti.

Только не говорите мне, что нужно сделать ещё анализы, потому что я…

Non dirmi che hanno bisogno di fare un altro esame, perché io…

Я даже не знала, что она сдавала анализы.

Non sapevo avesse fatto il test.

Всю ночь у меня брали анализы.

Mi hanno fatto analisi tutta la notte.

Я не хотела портить мои анализы… анализы которые я сделала после того как узнала кто это был.

Non volevo compromettere le mie analisi, analisi di cui mi sono occupata prima che sapessi chi fosse.

Он под медицинским наблюдением, проходит анализы.

È sotto controllo medico, stiamo facendo dei test.

Они хотели сделать всякие анализы на Джанет.

Volevano fare esami… di ogni genere a Janet.

Доктор Карев, я получил анализы Зака.

Я проверял его анализы перед уходом.

Ho controllato gli esami, prima di andare.

Ваши анализы показывают, что лекарство не снижает ваш холестерин.

Le cifre indicano che le cure non hanno effetto sul suo colesterolo.

Ваши анализы показывают, что лекарство не снижает ваш холестерин.

Le analisi indicano che il farmaco non sta migliorando il suo colesterolo.